Le refroidissement indépendant de l'air extérieur de la salle des machines des sous-marins est essentiel. AXIMA & Noske-Kaeser utilise à cet effet une combinaison de refroidissement dans les unités de conditionnement d'air de la salle des machines, et le fluide de refroidissement est basé sur de l'eau réfrigérée ou de l'eau de mer.